Found this pesky little bug
Thanks for reporting this and sharing the very helpful video. Will investigate what is happening there. I have a feeling if you stick to the JSON view, that won’t happen. We are working on simplifying the visual editor so will hopefully get a lot of these quirks ironed out soon.