I’m glad you were able to get to the bottom of this.
We are looking at automating this step in the future so we’ll mount the disk for you but we haven’t gotten around to that yet.
In terms of error reporting @Jeff.S is this something we can make more clear in the response?